adriatic sea примеры
- The Po enters the Adriatic Sea 275 km south-east.
По впадает в Адриатическое море в 275 км юго-восточнее. - Croatia is located alongside the Adriatic Sea.
Хорватия расположена вдоль побережья Адриатического моря. - An environmental master plan for the Adriatic Sea is proposed by Croatia.
Генеральный экологический план для Адриатического моря предлагается Хорватией. - Later, Napoleon assigned him to watch over all ports of the Adriatic Sea.
Позже Наполеон возложил на Деку обязанность обеспечить безопасность портов Адриатики. - The port would give Italy control of the entrance to the Adriatic Sea.
Албания обеспечила бы Италии господство над выходом из Адриатического моря. - It is on the east of the region and abuts onto the Adriatic Sea.
Она находится на востоке региона и граничит с Адриатическим морем. - During the confab colleagues exchanged memorable gifts. Event ended after a voyage by Adriatic sea.
В ходе дружеской беседы коллеги обменялись памятными сувенирами. - The latter provision required strengthening of the monitoring of commercial traffic in the Adriatic Sea.
Это положение потребовало усиления наблюдения за движением коммерческих судов в Адриатическом море. - Montenegro is located in South-East Europe, on the Balkan Peninsula, with access to the Adriatic Sea.
Черногория расположена на адриатическом побережье Балканского полуострова в юго-восточной части Европы. - The island of Brac is the highest and third largest island in the Adriatic Sea.
Остров Брач является самым высоким и третий по величине остров в Адриатическом море. - The plot of 5.591 sqm has a shape of rectangle and distance to the Adriatic sea is 40m.
участок 5,591 кв.м. имеет форму прямоугольника и расстояние до Адриатического моря 40 метров. - Villa which has 9 modern apartments with a fantastic view on Trogir, Kastela, Split and Adriatic sea.
Вилла которая имеет 9 современных квартир открывается фантастический вид на Трогир, Кастела, Сплит и Адриатическое моря. - Many of the original settlers from Vrlika left for the island Olib in the Adriatic Sea off the Croatian coast.
В результате многие люди из Врлики перебирались на остров Олиб в Адриатическом море. - The other two, however, are the first stop for boats coming from the Adriatic Sea and are generating traffic.
Остальные два являются первой остановкой яхт, приплывающих из Адриатики, и вследствие этого там встретите много посетителей. - Lake balaton is not only a stop on your way to the adriatic sea, it is a life time experience.
Озеро Балатон является не только остановить на пути к Адриатическому морю, это жизненный опыт время. - In the southwest of Serbia, 230 km from Belgrade, mid-way to the Adriatic Sea, is the Zlatibor Mountian.
На юго-западе Сербии в 230 километрах от Белграда и на середине пути к Адриатическому морю находится гора Златибор. - The Budapest-Zagreb-Rijeka harbour railway line is a part of the Pan-European Corridor Vb which connects North Europe with the Adriatic Sea.
Железная дорога Будапешт–Загреб-Порт Риека является частьюПанъевропейского коридора Vb и соединяет Северную Европу с Адриатическим морем. - Dugi otok is indeed a very interesting island in the Adriatic Sea, mostly because of its geographical traits and varieties.
Дуги оток действительно очень интересный остров в Адриатическом море, в основном из-за своего географического черты и сортов. - The borders along the Adriatic Sea and the Sava River were not under control because of a lack of equipment, particularly patrol boats.
Сопроводительные примечания являются составной частью финансовых ведомостей. - The Alliance is only interested in the country's sea ports on the Adriatic Sea and in constructing military bases in the region.
Альянс заинтересован лишь в портах страны на Адриатическом море ив строительстве базы в регионе.